Kdo sem

Sem Nina Zver, doktorica slovenskega jezikoslovja, lektorica in raziskovalka. Magistrirala sem iz geografije in slovenistike, študijsko pot pa sem nato nadaljevala z raziskovanjem zgodovine slovenskega jezika v okviru doktorskega študija.

Ukvarjam se z lektoriranjem različnih vrst besedil – od diplomskih nalog do znanstvenih člankov – ter z jezikovnim svetovanjem, kjer iščem ravnovesje med slogom, normo in avtorskim glasom. Posebno pozornost posvečam tudi zgodovinskim besedilom, s katerimi se ukvarjam v okviru sodelovanja z znanstvenoraziskovalnimi ustanovami.

Verjamem, da dober jezik ni le pravilen, temveč tudi jasen, usklajen in prepričljiv. Vsako besedilo je prostor spoštovanja – do misli, ki jih prenaša, in do ljudi, ki ga bodo brali.